9940_tr